← Retour à l'accueil

Conditions générales de vente

Entrée en vigueur : la présente version entre en vigueur le 5 novembre 2026 et remplace la version du 3 juillet 2026.

Version en vigueur jusqu'au 4 novembre 2026

Les présentes conditions générales de vente (ci-après « CGV ») régissent l'accès et l'utilisation du service Livret Digital, édité par Florian Mesa--Gouiffes, entrepreneur individuel (EI) exerçant sous le régime de la micro-entreprise et exploitant le service sous le nom commercial « Livret Digital » (ci-après « Livret Digital »), SIREN 914 312 434, n° TVA intracommunautaire FR26914312434, dont l'adresse professionnelle est 115 boulevard Yves Farges, 69007 Lyon, joignable à contact@livretdigital.com et par la messagerie instantanée de l'application, accessible depuis https://app.livretdigital.com et présenté sur https://livretdigital.com.

Les CGV comprennent les présentes conditions générales et leurs annexes, qui en font partie intégrante :

  • Annexe 1 — Conditions particulières du Module Prestations & paiements, applicables uniquement aux Utilisateurs professionnels qui activent ce module ;
  • Annexe 2 — Accord de sous-traitance de données personnelles (article 28 du RGPD) relatif au Module Prestations & paiements.

En cas de contradiction, l'Annexe 1 prévaut sur les présentes conditions générales pour tout ce qui concerne le Module Prestations & paiements.

Toute souscription au service implique l'acceptation sans réserve des présentes CGV. Pour toute question, contactez contact@livretdigital.com.

Article 1 — Objet

Livret Digital est un service en ligne permettant de créer, personnaliser et publier des livrets d'accueil digitaux destinés aux voyageurs hébergés dans des logements gérés par des conciergeries ou des propriétaires.

Le service comprendra en outre, dès sa mise à disposition, prévue courant octobre 2026, une fonctionnalité optionnelle, le « Module Prestations & paiements », réservée aux Utilisateurs agissant à des fins professionnelles, qui leur permettra de proposer et de vendre leurs propres prestations à leurs voyageurs depuis leurs livrets, les paiements étant traités par Stripe. Ce module est régi par l'Annexe 1. Livret Digital y agit exclusivement en qualité de prestataire technique : il n'est ni vendeur, ni prestataire, ni partie aux contrats conclus entre l'Utilisateur et ses voyageurs, et ne détient à aucun moment les fonds payés par les voyageurs.

Article 1 bis — Définitions

Dans les CGV, les termes suivants ont la signification ci-après, au singulier comme au pluriel :

  • Utilisateur : toute personne, physique ou morale, ayant créé un compte sur le service Livret Digital. L'Utilisateur professionnel (ou « Conciergerie ») est l'Utilisateur qui agit à des fins entrant dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole (conciergerie, gestionnaire de locations, loueur professionnel, etc.).
  • Livret : le livret d'accueil digital créé et publié par l'Utilisateur au moyen du service.
  • Voyageur : toute personne qui consulte un Livret et, le cas échéant, commande une Prestation auprès de la Conciergerie.
  • Module ou Module Prestations & paiements : la fonctionnalité optionnelle décrite à l'Annexe 1.
  • Prestation : tout service ou bien proposé à la vente par la Conciergerie aux Voyageurs au moyen du Module (par exemple : ménage supplémentaire, arrivée anticipée ou départ tardif, transferts, paniers d'accueil, activités).
  • Stripe : la société Stripe Payments Europe, Limited, One Wilton Park, Wilton Place, Dublin 2, D02 FX04, Irlande, entité contractante de Stripe pour les comptes ouverts en France, ainsi que la société Stripe Technology Europe, Limited, même adresse, établissement de monnaie électronique agréé par la Banque centrale d'Irlande (numéro de référence C187865), qui fournit les services de paiement réglementés, et toute autre entité du groupe Stripe désignée dans les Conditions Stripe.
  • Compte Stripe : le compte que la Conciergerie ouvre et détient en son nom propre auprès de Stripe, connecté au service Livret Digital via la solution « Stripe Connect », avec accès complet au tableau de bord Stripe.
  • Conditions Stripe : le Contrat de services Stripe (Stripe Services Agreement, https://stripe.com/fr/legal/ssa) et le Contrat de compte connecté Stripe (Stripe Connected Account Agreement, https://stripe.com/fr/legal/connect-account), ainsi que les conditions et politiques auxquelles ils renvoient, dans leur version en vigueur.
  • Demande : toute demande de Prestation adressée par un Voyageur à la Conciergerie au moyen du Module, donnant lieu à une autorisation de paiement (blocage du montant sur l'instrument de paiement du Voyageur) en attente d'acceptation ou de refus par la Conciergerie.
  • Transaction : tout paiement effectivement capturé (débité) par Stripe au profit de la Conciergerie au moyen du Module, après acceptation de la Demande par la Conciergerie. Une simple autorisation de paiement non capturée, expirée ou annulée ne constitue pas une Transaction.
  • Montant de la Transaction : le montant total, toutes taxes comprises, effectivement débité au Voyageur au titre d'une Transaction.
  • Commission : la rémunération due à Livret Digital au titre du Module, définie à l'article 8 de l'Annexe 1.

Article 2 — Accès au service

La création et la personnalisation d'un livret sont gratuites. L'accès complet au service de publication, de partage et de maintenance d'un livret nécessite la souscription d'un abonnement par livret publié.

L'Utilisateur est responsable de l'exactitude des contenus qu'il publie dans ses livrets et de leur conformité aux réglementations applicables.

Le Module Prestations & paiements sera proposé aux Utilisateurs professionnels dès sa mise à disposition ; il n'est pas disponible à la date de publication des présentes CGV. Son activation est facultative. Elle est réservée aux Utilisateurs professionnels et n'est possible que sur les Livrets publiés, c'est-à-dire faisant l'objet d'un abonnement payant en cours ; elle suppose alors (i) l'acceptation expresse de l'Annexe 1 au moment de l'activation, (ii) l'ouverture ou la connexion d'un Compte Stripe et (iii) l'acceptation des Conditions Stripe directement auprès de Stripe. Un Utilisateur qui n'active pas le Module n'est pas concerné par l'Annexe 1 et ne supporte aucune Commission.

Article 3 — Tarifs

Sauf offre spécifique ou devis personnalisé, les tarifs standards applicables à la publication d'un livret sont les suivants :

  • Abonnement mensuel : 3,50 € HT par livret et par mois, soit 4,20 € TTC par livret et par mois (TVA 20 %).
  • Abonnement annuel : 38,50 € HT par livret et par an, correspondant à 11 mois facturés et 1 mois offert, soit 46,20 € TTC par livret et par an.

Les offres entreprise, volumes importants ou besoins spécifiques font l'objet d'un devis distinct communiqué préalablement à la souscription.

Module Prestations & paiements : l'utilisation du Module donne lieu, pour chaque Transaction, à une Commission égale à 5 % TTC du Montant de la Transaction (soit 4,1667 % HT majorés de la TVA au taux de 20 % en vigueur ; pour une Conciergerie assujettie établie dans un autre État membre de l'Union européenne, 5 % hors taxes, la TVA étant autoliquidée par la Conciergerie), prélevée automatiquement au moment de la capture du paiement, après acceptation de la Demande par la Conciergerie, dans les conditions de l'article 8 de l'Annexe 1. Les frais de traitement de Stripe sont distincts de la Commission, facturés par Stripe et à la charge exclusive de la Conciergerie.

Article 4 — Commande et paiement

L'abonnement est souscrit depuis l'application Livret Digital au moment de la publication d'un livret. Le paiement est effectué par carte bancaire via Stripe, prestataire de paiement sécurisé. Aucune donnée bancaire n'est stockée par Livret Digital.

L'abonnement est conclu pour la durée choisie (mensuelle ou annuelle) et se renouvelle tacitement à son échéance, sauf résiliation par l'Utilisateur avant la date de renouvellement.

Une facture est émise pour chaque paiement et mise à la disposition de l'Utilisateur ; elle peut également être transmise sur simple demande à contact@livretdigital.com.

Les modalités de prélèvement et de facturation de la Commission sont régies par l'article 8 de l'Annexe 1.

Article 5 — Modification des tarifs

Les tarifs applicables sont ceux en vigueur au moment de la souscription ou du renouvellement de l'abonnement. Livret Digital se réserve le droit de faire évoluer ses tarifs. Toute modification tarifaire applicable à un abonnement en cours est communiquée à l'Utilisateur au moins trente (30) jours avant son entrée en vigueur, à l'occasion du renouvellement. L'Utilisateur qui n'accepte pas le nouveau tarif peut résilier son abonnement avant sa prise d'effet, dans les conditions prévues à l'article « Résiliation ».

Toute modification du taux ou des modalités de la Commission est notifiée à la Conciergerie par e-mail et dans l'application au moins trente (30) jours avant son entrée en vigueur ; elle ne s'applique qu'aux Transactions réalisées après cette date. La Conciergerie qui refuse la modification peut désactiver le Module à tout moment, sans frais, avant ou après son entrée en vigueur.

Article 6 — Droit de rétractation

Le présent article s'applique uniquement à l'Utilisateur ayant la qualité de consommateur au sens du Code de la consommation. L'Utilisateur professionnel ne bénéficie pas du droit de rétractation.

Le consommateur dispose d'un délai de quatorze (14) jours à compter de la souscription pour exercer son droit de rétractation, sans avoir à motiver sa décision. Pour l'exercer, il adresse sa demande à contact@livretdigital.com.

En demandant la publication de son livret dès la souscription, l'Utilisateur consommateur sollicite expressément l'exécution immédiate du service avant la fin du délai de rétractation. En cas de rétractation après ce démarrage, il reste redevable d'un montant correspondant au service déjà fourni jusqu'à la communication de sa décision, calculé au prorata de la période d'abonnement effectivement écoulée. Le solde éventuel lui est remboursé dans les conditions prévues par la réglementation applicable.

Le présent article ne régit pas le droit de rétractation dont peuvent disposer les Voyageurs au titre des Prestations qu'ils achètent auprès d'une Conciergerie : celui-ci relève exclusivement de la relation entre la Conciergerie et le Voyageur (Annexe 1, article 4).

Article 7 — Résiliation

L'Utilisateur peut résilier l'abonnement d'un livret à tout moment depuis son espace personnel, aussi simplement qu'il l'a souscrit, ou en écrivant à contact@livretdigital.com. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours, sauf disposition contraire affichée lors de la souscription.

L'abonnement mensuel peut être résilié à tout moment, la résiliation prenant effet à la fin du mois en cours.

Pour l'abonnement annuel, conformément à l'article L215-1 du Code de la consommation, Livret Digital informe l'Utilisateur consommateur, au plus tôt trois (3) mois et au plus tard un (1) mois avant la date d'échéance, de la possibilité de ne pas reconduire son abonnement. À défaut d'information dans ce délai, l'Utilisateur peut résilier gratuitement l'abonnement reconduit à tout moment à compter de la date de reconduction.

Livret Digital se réserve le droit de suspendre ou résilier l'accès au service en cas de manquement grave aux présentes CGV, notamment en cas d'usage frauduleux ou de contenu illicite.

La désactivation, la suspension et la résiliation du Module, ainsi que le sort des Transactions en cours, sont régies par les articles 11 à 13 de l'Annexe 1. La résiliation de l'abonnement d'un livret entraîne la désactivation du Module pour ce livret.

Article 8 — Disponibilité du service

Livret Digital s'efforce d'assurer une disponibilité continue du service, sous réserve des opérations de maintenance et des cas de force majeure. Aucune indemnité ne pourra être due en cas d'indisponibilité temporaire du service.

La disponibilité des fonctionnalités de paiement dépend également de la disponibilité des services de Stripe, sur laquelle Livret Digital n'a aucune maîtrise.

Article 9 — Propriété intellectuelle

Le service Livret Digital, son interface, ses marques, logos et éléments graphiques restent la propriété exclusive de Florian Mesa--Gouiffes. L'Utilisateur conserve la propriété des contenus qu'il crée et publie dans ses livrets.

Article 10 — Données personnelles

Les données personnelles collectées dans le cadre du service sont traitées conformément à la réglementation en vigueur, notamment le règlement (UE) 2016/679 (« RGPD ») et la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée. Le service fait appel à des sous-traitants (notamment Railway pour l'hébergement, Resend pour les e-mails transactionnels, Crisp pour le support, Brevo pour les e-mails d'information aux clients professionnels, Google pour l'autocomplétion des adresses et la traduction des livrets ; Stripe intervient pour les paiements en qualité de responsable de traitement indépendant), susceptibles de traiter certaines données pour les besoins du service. La liste détaillée est disponible dans les mentions légales. Pour toute demande relative à vos données, contactez contact@livretdigital.com.

Pour les données des Voyageurs traitées au moyen du Module, la Conciergerie est responsable de traitement et Livret Digital agit en qualité de sous-traitant, dans les conditions de l'Annexe 2 ; Stripe agit en qualité de responsable de traitement indépendant pour ses propres finalités (Annexe 1, article 10). La politique de confidentialité de Livret Digital, publiée à l'adresse https://livretdigital.com/confidentialite, précise les traitements dont Livret Digital est responsable.

Article 11 — Médiation de la consommation

11.1. Le présent article s'applique uniquement à l'Utilisateur ayant la qualité de consommateur au sens de l'article liminaire du Code de la consommation. Conformément aux articles L611-1 et suivants et L612-1 de ce code, l'Utilisateur consommateur a le droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable d'un litige qui l'opposerait à Livret Digital, sous réserve d'avoir préalablement tenté de le résoudre directement par une réclamation écrite adressée à contact@livretdigital.com. Le recours à la médiation est facultatif et ne prive pas le consommateur de la faculté de saisir le juge.

11.2. Les coordonnées du médiateur de la consommation compétent (nom, adresse et site internet) sont communiquées à l'Utilisateur consommateur sur simple demande à contact@livretdigital.com et figureront dans les présentes CGV dès sa désignation.

11.3. Conformément à l'article L611-3 du Code de la consommation, la médiation de la consommation ne s'applique pas aux litiges entre professionnels : l'Utilisateur professionnel, y compris la Conciergerie au titre du Module, n'y a pas accès. Les litiges avec un Utilisateur professionnel sont régis par l'article 12.

Article 12 — Droit applicable et litiges

Les présentes CGV sont soumises au droit français. En cas de litige, les parties s'efforceront de trouver une solution amiable. À défaut, et sous réserve des dispositions légales impératives applicables aux consommateurs, compétence est attribuée aux tribunaux français compétents.

Entre Livret Digital et un Utilisateur professionnel, tout litige relatif à la formation, l'interprétation, l'exécution ou la cessation des CGV, y compris de l'Annexe 1, relève, à défaut d'accord amiable dans un délai de trente (30) jours suivant la réclamation écrite, des juridictions compétentes selon le droit commun ; lorsque les deux parties ont contracté en qualité de commerçant, compétence exclusive est attribuée aux juridictions du ressort de la cour d'appel de Lyon, conformément à l'article 48 du Code de procédure civile.

Article 13 — Modification des CGV, entrée en vigueur et opposabilité

13.1. Livret Digital peut modifier les CGV, notamment pour tenir compte de l'évolution du service, de la réglementation ou des Conditions Stripe. Toute modification substantielle est notifiée à l'Utilisateur par e-mail à l'adresse associée à son compte et par un avis dans l'application, au moins trente (30) jours avant son entrée en vigueur. La notification précise la date d'entrée en vigueur et les principales modifications, et donne accès à la nouvelle version.

13.2. L'Utilisateur qui refuse les nouvelles CGV peut, en le notifiant avant leur entrée en vigueur (depuis son espace personnel ou par écrit à contact@livretdigital.com), résilier son abonnement et/ou désactiver le Module, sans frais ni pénalité. Par dérogation à l'article 7, la résiliation et/ou la désactivation prennent alors effet au plus tard le jour précédant la date d'entrée en vigueur des nouvelles CGV (pour la présente version : au plus tard le 4 novembre 2026), de sorte que celles-ci ne lui sont jamais appliquées. S'il a réglé un abonnement annuel, il est remboursé au prorata de la période non consommée, calculée à compter de cette date d'effet. À défaut de résiliation ou de désactivation ainsi notifiée, les nouvelles CGV lui sont opposables à leur date d'entrée en vigueur.

13.3. Par exception, les modifications imposées par une obligation légale ou réglementaire, une décision d'une autorité ou une modification des Conditions Stripe peuvent prendre effet dans un délai plus court, voire immédiatement ; l'Utilisateur en est informé dans les meilleurs délais.

13.4. Module Prestations & paiements. L'Annexe 1 et l'Annexe 2 s'appliquent à compter de leur acceptation expresse par la Conciergerie lors de l'activation du Module (case à cocher non pré-cochée, horodatage et version acceptée conservés par Livret Digital), y compris lorsque le Module est mis à disposition et activé avant la date d'entrée en vigueur générale de la présente version des CGV (5 novembre 2026).

13.5. La présente version des CGV, publiée le 5 octobre 2026 et complétée le 6 octobre 2026 (précision du parcours de commande et de paiement du Module : autorisation, acceptation ou refus par la Conciergerie, capture), entre en vigueur le 5 novembre 2026. Elle remplace la version du 3 juillet 2026, qui demeure applicable jusqu'au 4 novembre 2026 inclus, sous réserve de l'article 13.4.

Dernière mise à jour : 6 octobre 2026.

Annexe 1 — Conditions particulières du Module Prestations & paiements

Article 1 — Objet et champ d'application

1.1. La présente Annexe définit les conditions dans lesquelles Livret Digital met à la disposition de la Conciergerie le Module, qui lui permet de présenter dans ses Livrets des Prestations, de recevoir des commandes de Voyageurs et d'encaisser le prix correspondant sur son Compte Stripe.

1.2. Le Module est réservé aux Utilisateurs professionnels. En l'activant, la Conciergerie déclare agir pour les besoins de son activité professionnelle, être régulièrement immatriculée (numéro SIREN ou équivalent dans son État d'établissement) et que la personne qui procède à l'activation dispose du pouvoir de l'engager. Le Module n'est disponible que sur les Livrets publiés faisant l'objet d'un abonnement payant en cours ; l'expiration ou la résiliation de cet abonnement entraîne la désactivation du Module pour le Livret concerné. L'activation vaut acceptation expresse de la présente Annexe et de l'Annexe 2.

Article 2 — Rôle de Livret Digital : prestataire technique

2.1. Livret Digital fournit à la Conciergerie un outil logiciel de vente en ligne destiné à sa propre clientèle : mise en ligne d'un catalogue de Prestations dans les Livrets de la Conciergerie, page de commande, connexion au service de paiement de Stripe (autorisation puis capture après acceptation), notifications, acceptation ou refus des Demandes et tableau de suivi. Livret Digital se borne à fournir l'affichage des Prestations et l'outil de paiement : il agit exclusivement comme prestataire technique de la Conciergerie. Il n'organise aucune mise en relation entre vendeurs et acheteurs : il ne présente pas les Prestations d'une Conciergerie aux clients d'une autre, ne propose aucun catalogue commun à plusieurs Conciergeries et ne recherche pas de clients pour le compte de la Conciergerie, dont les Voyageurs sont les propres clients. En particulier, Livret Digital :

a) n'est ni le vendeur, ni le prestataire, ni le mandataire de la Conciergerie ou du Voyageur pour la vente ou l'exécution des Prestations ;

b) n'est pas partie au contrat de vente ou de prestation de services conclu directement entre la Conciergerie et le Voyageur (le « Contrat de Prestation ») ;

c) ne détient, ne reçoit et ne manipule à aucun moment les fonds payés par les Voyageurs : les paiements sont créés directement sur le Compte Stripe de la Conciergerie (paiements directs, ou direct charges) et crédités sur le solde de ce compte ; seule la Commission est versée par Stripe à Livret Digital ;

d) ne fournit aucun service de paiement au sens du Code monétaire et financier ; ces services sont fournis par Stripe ;

e) n'effectue aucun contrôle préalable des Prestations et n'est soumis à aucune obligation générale de surveillance des contenus publiés par la Conciergerie, sans préjudice des articles 5 et 11.

2.2. Livret Digital affiche dans le parcours de commande une information indiquant aux Voyageurs l'identité de la Conciergerie en tant que vendeur, sa qualité de professionnel, et le fait que Livret Digital n'est pas partie au Contrat de Prestation. La Conciergerie s'interdit de présenter Livret Digital comme vendeur, prestataire ou garant des Prestations.

Article 3 — Compte Stripe et Conditions Stripe

3.1. L'utilisation du Module suppose que la Conciergerie ouvre un Compte Stripe à son nom, ou connecte un compte existant, via le parcours d'inscription proposé par Stripe. Le Compte Stripe est un compte « Standard » doté d'un accès complet au tableau de bord Stripe : la Conciergerie gère elle-même son compte, ses paramètres, ses versements, ses remboursements et ses litiges, et elle est le marchand des Transactions.

3.2. Les services de traitement des paiements sont fournis par Stripe et sont soumis au Contrat de compte connecté Stripe (Stripe Connected Account Agreement), qui intègre le Contrat de services Stripe (Stripe Services Agreement). La Conciergerie conclut ces contrats directement avec Stripe, lors de l'ouverture ou de la connexion de son Compte Stripe, et s'engage à les respecter dans leur version en vigueur, telle que modifiée le cas échéant par Stripe. Pour un compte ouvert en France, l'entité contractante est Stripe Payments Europe, Limited, et les services de paiement réglementés sont fournis par Stripe Technology Europe, Limited, établissement de monnaie électronique agréé par la Banque centrale d'Irlande (référence C187865). Livret Digital n'est pas partie à ces contrats et n'en garantit pas l'exécution.

3.3. Vérification d'identité. Stripe procède, sous sa seule responsabilité, aux vérifications d'identité, aux contrôles de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme et à l'évaluation des risques prévus par la réglementation et par les Conditions Stripe. La Conciergerie fournit à Stripe des informations exactes, complètes et à jour. Stripe peut refuser l'ouverture du compte, demander des justificatifs, restreindre ou suspendre les paiements ou les versements ; Livret Digital n'en est pas responsable.

3.4. La Conciergerie autorise Livret Digital à accéder, via Stripe Connect, aux informations de son Compte Stripe et des Transactions nécessaires à la fourniture du Module, à la facturation de la Commission, à la prévention de la fraude et au respect de ses obligations légales (notamment fiscales, article 9), et autorise Stripe à communiquer ces informations à Livret Digital, conformément au Contrat de compte connecté Stripe. Elle s'engage à fournir à Livret Digital des informations exactes et complètes sur elle-même et son activité.

3.5. Frais Stripe. Les frais de traitement des paiements, de litige (chargeback), de conversion de devises et, plus généralement, tous frais facturés par Stripe sont à la charge exclusive de la Conciergerie, dans les conditions convenues entre elle et Stripe. Ils s'ajoutent à la Commission et ne sont jamais pris en charge ni remboursés par Livret Digital.

3.6. La Conciergerie peut à tout moment déconnecter son Compte Stripe du service depuis son tableau de bord Stripe ou désactiver le Module depuis l'application ; le Module cesse alors de fonctionner, dans les conditions de l'article 13.

Article 4 — Responsabilité exclusive de la Conciergerie sur ses Prestations

4.1. La Conciergerie est seule responsable de ses Prestations et du Contrat de Prestation. Elle s'engage et garantit notamment :

a) la licéité et la conformité des Prestations et de leur description, y compris la détention des autorisations, qualifications, assurances et déclarations requises pour les exercer (par exemple pour le transport de personnes, la vente de denrées alimentaires ou de boissons alcoolisées, ou l'organisation d'activités) ;

b) l'information précontractuelle des Voyageurs et le respect des obligations qui lui incombent en tant que professionnel vendeur au titre du droit de la consommation, notamment les articles L111-1, L112-1 et suivants (information sur les prix TTC), L221-5 et suivants (contrats conclus à distance) et L221-14 (mention claire de l'obligation de paiement) du Code de la consommation ; à cette fin, elle renseigne dans le Module au minimum son identité complète et ses coordonnées, la description, le prix TTC et les conditions d'exécution de chaque Prestation, ainsi que les conditions d'annulation et de remboursement ;

c) l'établissement et la mise à disposition de ses propres conditions générales de vente applicables aux Voyageurs, que le Module permet d'afficher et de faire accepter avant l'envoi de la Demande. Livret Digital ne fournit aucun modèle de conditions de vente ni aucun conseil juridique, fiscal ou réglementaire : la Conciergerie rédige ses conditions de vente et son information précontractuelle sous sa seule responsabilité ;

d) l'exécution des Prestations, leur qualité et leur conformité, ainsi que le service client des Voyageurs ;

e) la gestion des annulations, des remboursements et du droit de rétractation des Voyageurs lorsqu'il s'applique (articles L221-18 et suivants du Code de la consommation, sous réserve des exceptions de l'article L221-28, notamment pour les services de transport, de restauration ou d'activités de loisirs fournis à une date ou à une période déterminée) ; les remboursements sont effectués par la Conciergerie depuis le Module ou depuis son tableau de bord Stripe ;

f) le traitement des réclamations, litiges et contestations de paiement (chargebacks) : pour les paiements directs, Stripe débite le montant contesté du solde du Compte Stripe de la Conciergerie ; celle-ci assure seule la défense du litige et en supporte seule les conséquences financières, y compris les frais de litige et tout solde négatif de son Compte Stripe ;

g) la souscription et le maintien d'une assurance de responsabilité civile professionnelle couvrant les Prestations ;

h) le respect de ses obligations fiscales, sociales et comptables sur les ventes réalisées : déclaration des recettes, application, collecte et reversement de la TVA et de toute taxe applicable, émission des factures ou notes dues aux Voyageurs, et obligations déclaratives. Livret Digital n'émet aucune facture au nom et pour le compte de la Conciergerie, sauf mandat de facturation distinct et écrit. Un reçu de paiement émis par Stripe ne constitue pas une facture au sens de l'article 289 du CGI.

4.2. Livret Digital n'assume aucune obligation envers les Voyageurs au titre des Prestations et ne peut être tenu de rembourser un Voyageur, de garantir l'exécution d'une Prestation, ni de prendre en charge une réclamation, un litige ou un chargeback.

Article 5 — Contenus et Prestations interdits

5.1. Sont notamment interdits dans le Module :

a) les Prestations illicites, ou dont l'exercice requiert une autorisation, une qualification ou une assurance que la Conciergerie ne détient pas ;

b) les activités figurant dans la liste des activités interdites ou soumises à restrictions de Stripe (https://stripe.com/fr/legal/restricted-businesses) ;

c) la vente de produits du tabac ou de vapotage, de stupéfiants, d'armes, de médicaments, de contenus ou services pour adultes, de jeux d'argent et de hasard, de cryptoactifs, de cartes cadeaux ou cartes prépayées, ainsi que la vente de boissons alcoolisées en méconnaissance de la réglementation applicable ;

d) l'encaissement via le Module du prix de la location du logement lui-même, de taxes de séjour, de cautions ou de dépôts de garantie, de toute somme due au titre du contrat de location ou de séjour, ou de toute somme sans contrepartie d'une Prestation réelle ;

e) les descriptions inexactes ou trompeuses, les pratiques commerciales déloyales ou agressives, les faux avis ;

f) toute Prestation ou tout contenu portant atteinte aux droits de tiers (propriété intellectuelle, vie privée, image).

5.2. Livret Digital peut retirer ou rendre inaccessible tout contenu ou toute Prestation contraire au présent article, dans les conditions de l'article 11. Toute personne peut signaler un contenu illicite à l'adresse contact@livretdigital.com.

Article 6 — Prix des Prestations et paiement par les Voyageurs

6.1. La Conciergerie fixe librement le prix de ses Prestations, affiché toutes taxes comprises, en euros. Elle ne peut facturer au Voyageur aucun frais supplémentaire au titre de l'utilisation d'un instrument de paiement (article L112-12 du Code monétaire et financier).

6.2. Parcours de commande et de paiement. Le Voyageur adresse une Demande au moyen des solutions de paiement proposées par Stripe. À ce stade, Stripe procède à une autorisation de paiement (blocage du montant correspondant sur l'instrument de paiement du Voyageur), sans débit. La Conciergerie dispose, dans l'interface du Module, de la faculté d'accepter ou de refuser la Demande.

a) En cas d'acceptation par la Conciergerie, le Contrat de Prestation est conclu entre la Conciergerie et le Voyageur au moment de cette acceptation, et Stripe procède alors à la capture (débit) du montant autorisé au profit du Compte Stripe de la Conciergerie.

b) En cas de refus par la Conciergerie, ou si l'autorisation expire ou est annulée sans acceptation (notamment à l'expiration du délai d'autorisation fixé par Stripe ou par le Module), aucun débit n'est effectué, aucune Transaction n'est formée et aucune Commission n'est due.

Le Voyageur est informé, dans le parcours de commande, que le débit n'intervient qu'après acceptation de sa Demande par la Conciergerie.

Article 7 — Fiscalité des ventes de la Conciergerie

La Conciergerie détermine seule le régime de TVA et le régime fiscal applicables à ses Prestations. Les fonctionnalités de calcul de taxes éventuellement proposées par le Module ou par Stripe ne constituent qu'une aide technique et ne dispensent pas la Conciergerie de vérifier leur exactitude et de satisfaire à ses obligations.

Article 8 — Commission de Livret Digital

8.1. Taux et assiette. Pour chaque Transaction, la Conciergerie est redevable envers Livret Digital d'une Commission égale à cinq pour cent (5 %) du Montant de la Transaction, c'est-à-dire du montant toutes taxes comprises effectivement payé par le Voyageur. Ce taux s'entend TVA incluse : la Commission comprend la TVA au taux de 20 % applicable à la prestation de Livret Digital, soit une Commission hors taxes égale à 4,1667 % du Montant de la Transaction. Exemple : pour une Prestation de 100,00 € TTC, la Commission est de 5,00 € TTC, soit 4,17 € HT et 0,83 € de TVA. La Commission est arrondie au centime d'euro le plus proche. Les frais Stripe ne sont ni inclus dans la Commission, ni déduits de son assiette.

8.1 bis. TVA applicable à la Commission. La Commission rémunère une prestation de services fournie par Livret Digital à la Conciergerie, assujettie agissant en tant que telle, et est imposable au lieu d'établissement de la Conciergerie (article 44 de la directive 2006/112/CE ; article 259, 1° du CGI) :

a) Conciergerie établie en France : la Commission est soumise à la TVA française au taux de 20 % et s'entend TVA incluse, comme indiqué à l'article 8.1 ;

b) Conciergerie établie dans un autre État membre de l'Union européenne et ayant communiqué un numéro d'identification à la TVA valide (vérifié au moyen du système VIES) : la Commission, égale à 5 % du Montant de la Transaction, s'entend hors taxes ; la facture est émise sans TVA française et porte la mention « Autoliquidation », la Conciergerie acquittant la TVA dans son État d'établissement (article 196 de la directive 2006/112/CE ; article 283, 2 du CGI) ;

c) à défaut de numéro de TVA valide, la Conciergerie établie dans un autre État membre est traitée comme indiqué au a) jusqu'à sa communication, sans effet rétroactif ;

d) Conciergerie établie hors de l'Union européenne : la Commission, égale à 5 % du Montant de la Transaction, s'entend hors taxes et n'est pas soumise à la TVA française ; la Conciergerie acquitte, le cas échéant, les taxes dues dans son État.

La Conciergerie informe sans délai Livret Digital de toute modification de son lieu d'établissement ou de son numéro de TVA.

8.2. Prélèvement automatique. La Commission est prélevée automatiquement au moment de la capture du paiement (débit effectif du Voyageur), et non lors de la seule autorisation. Elle prend la forme de frais d'application (application fee) retenus par Stripe sur le Montant de la Transaction et versés à Livret Digital. Aucune Commission n'est due au titre d'une Demande refusée, expirée ou annulée sans capture. La Conciergerie y consent expressément et autorise Stripe, à la demande de Livret Digital, à déduire la Commission de chaque Transaction, conformément à l'article 4.2 du Contrat de compte connecté Stripe. Le montant net crédité sur le Compte Stripe correspond au Montant de la Transaction diminué de la Commission et des frais Stripe.

8.3. Remboursements. En cas de remboursement total ou partiel d'une Transaction effectué par la Conciergerie au moyen du Module dans un délai de quatre-vingt-dix (90) jours suivant le paiement, la Commission correspondante est restituée à la Conciergerie à proportion du montant remboursé. Exemple : pour une Transaction de 100,00 € ayant donné lieu à une Commission de 5,00 €, un remboursement de 40,00 € entraîne la restitution de 2,00 € de Commission. La restitution est opérée automatiquement par Stripe au moment du remboursement, au moyen de la fonctionnalité de remboursement des frais d'application (paramètre refund_application_fee), et s'impute sur les Commissions du mois concerné dans la facture récapitulative prévue à l'article 8.4. La Commission n'est pas restituée : (i) en cas de remboursement effectué en dehors du Module ou après ce délai de quatre-vingt-dix (90) jours ; (ii) en cas de contestation de paiement (chargeback), quelle qu'en soit l'issue ; (iii) en cas de Transaction frauduleuse ou contraire à l'article 5. Les frais Stripe ne sont en aucun cas restitués par Livret Digital.

8.4. Facturation. Livret Digital met à disposition de la Conciergerie, dans son espace, au plus tard le dix (10) de chaque mois, une facture récapitulative mensuelle des Commissions prélevées au cours du mois précédent, déduction faite des Commissions restituées, comportant les mentions obligatoires (articles 289 du CGI et 242 nonies A de l'annexe II au CGI), accompagnée d'un relevé détaillé des Transactions. Les Commissions ayant déjà été prélevées, la facture est émise acquittée. Les factures sont émises et transmises selon les modalités imposées par la réglementation en vigueur, y compris, dès son entrée en application à l'égard de Livret Digital, l'obligation de facturation électronique ; la Conciergerie communique à cette fin les informations d'identification nécessaires.

8.5. Commission non prélevée. Si, pour quelque raison que ce soit, une Commission n'a pas pu être prélevée, elle est facturée à la Conciergerie et payable à trente (30) jours date de facture. Tout retard de paiement entraîne de plein droit des pénalités de retard au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à son opération de refinancement la plus récente majoré de dix (10) points de pourcentage, ainsi qu'une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement de quarante (40) euros (article L441-10 du Code de commerce).

8.6. Modification. Le taux et les modalités de la Commission peuvent être modifiés dans les conditions de l'article 5 des CGV : préavis de trente (30) jours et faculté de désactiver le Module sans frais.

Article 9 — Informations fiscales (articles 1649 ter A à 1649 ter E et 242 bis du CGI)

9.1. Livret Digital fournit à chaque Conciergerie un outil de vente à sa propre clientèle et n'organise aucune mise en relation entre vendeurs et acheteurs. Le présent article s'applique si et dans la mesure où Livret Digital venait à être tenu, au titre du Module, des obligations prévues aux articles 1649 ter A à 1649 ter E du CGI (transposant la directive (UE) 2021/514 du Conseil). Il n'emporte aucune reconnaissance par Livret Digital de la qualité d'opérateur de plateforme au sens de ces dispositions.

9.2. Dans ce cas, la Conciergerie s'engage à communiquer à Livret Digital, à première demande puis sans délai à chaque modification, les informations requises par ces dispositions, notamment : nom ou dénomination, adresse principale, numéro d'identification fiscale (NIF) et État de délivrance, numéro de TVA le cas échéant, numéro d'immatriculation (SIREN ou équivalent), date de naissance pour une personne physique, identifiant du compte financier sur lequel la contrepartie est versée et titulaire de ce compte, et, le cas échéant, l'existence d'un établissement stable dans un autre État membre.

9.3. Collecte et vérification via Stripe. La Conciergerie autorise Livret Digital : (i) à demander à Stripe de collecter et de vérifier, lors de l'inscription ou ultérieurement, son NIF et les autres informations fiscales mentionnées à l'article 9.2, au moyen des fonctionnalités de vérification proposées par Stripe ; (ii) à obtenir de Stripe communication de ces informations et des données relatives aux Transactions ; (iii) à paramétrer ces fonctionnalités de sorte que Stripe puisse restreindre les paiements ou bloquer les versements sur le Compte Stripe tant qu'un NIF vérifié n'a pas été fourni. Livret Digital peut également vérifier ces informations au moyen des services publics de vérification disponibles (notamment le système VIES pour les numéros de TVA).

9.4. Dans la même hypothèse, la Conciergerie est informée que Livret Digital peut être tenu : (i) de vérifier la vraisemblance de ces informations ; (ii) de déclarer chaque année à l'administration fiscale française, au plus tard le 31 janvier de l'année suivante, les informations relatives à la Conciergerie, au montant total de la contrepartie versée ou créditée par trimestre, au nombre d'opérations par trimestre et aux commissions, frais et taxes retenus par Livret Digital ; ces informations peuvent être transmises par l'administration française aux autorités fiscales d'autres États ; (iii) de communiquer à la Conciergerie, dans le même délai, les informations la concernant ainsi déclarées.

9.5. Dans la mesure où l'article 242 bis du CGI est applicable, Livret Digital informe la Conciergerie, à l'occasion de chaque Transaction, que les revenus tirés des Prestations sont susceptibles d'être soumis à l'impôt, à la TVA et à des cotisations sociales, et qu'il lui appartient de les déclarer ; des informations sont disponibles sur https://www.impots.gouv.fr et https://www.urssaf.fr. Cette information figure alors dans l'espace Conciergerie et dans les notifications de Transaction.

9.6. Défaut de communication. Si la Conciergerie ne fournit pas les informations requises en application du présent article après la demande initiale et deux rappels, Livret Digital peut désactiver le Module, au plus tôt soixante (60) jours après la demande initiale, jusqu'à leur communication. La désactivation produit les effets prévus à l'article 13.

Article 10 — Données personnelles

10.1. La Conciergerie est responsable de traitement des données personnelles des Voyageurs collectées et traitées au moyen du Module pour la vente et l'exécution de ses Prestations (identité, coordonnées, séjour, commande, historique). Il lui appartient notamment d'informer les Voyageurs (articles 13 et 14 du RGPD), de déterminer les durées de conservation et de répondre aux demandes d'exercice de droits.

10.2. Livret Digital agit en qualité de sous-traitant de la Conciergerie pour ces traitements, conformément à l'Annexe 2, qui constitue le contrat prévu à l'article 28 du RGPD.

10.3. Livret Digital agit en qualité de responsable de traitement pour ses propres finalités : gestion de la relation contractuelle avec la Conciergerie, facturation de la Commission, prévention de la fraude, sécurité du service, respect de ses obligations légales (notamment fiscales, article 9) et statistiques agrégées.

10.4. Stripe agit en qualité de responsable de traitement indépendant pour les données qu'il traite dans le cadre de ses services (traitement des paiements, vérification d'identité, prévention de la fraude, obligations réglementaires), conformément à sa politique de confidentialité (https://stripe.com/fr/privacy) et aux Conditions Stripe. La Conciergerie fournit aux Voyageurs les informations nécessaires et obtient les droits et consentements requis, conformément à l'article 4.1 (c) du Contrat de compte connecté Stripe.

Article 11 — Suspension et désactivation du Module par Livret Digital

11.1. Livret Digital peut suspendre ou désactiver, en tout ou partie, le Module ou une Prestation, avec effet immédiat lorsque l'urgence ou la gravité de la situation le justifie, et à défaut après une notification restée sans effet pendant huit (8) jours, dans les cas suivants :

(i) soupçon raisonnable de fraude, de blanchiment ou d'activité illicite ;

(ii) Prestation ou contenu contraire à l'article 5 ou à la réglementation, ou notification d'un contenu manifestement illicite ;

(iii) demande de Stripe, restriction ou fermeture du Compte Stripe par Stripe, ou cessation par Stripe des services Connect fournis à Livret Digital ;

(iv) taux anormalement élevé de litiges, de chargebacks ou de réclamations de Voyageurs ;

(v) défaut de communication des informations prévues à l'article 9, exclusivement dans les conditions et délais de l'article 9.6 ;

(vi) défaut de paiement d'une somme due à Livret Digital (abonnement ou Commission) non régularisé dans les quinze (15) jours suivant une relance ;

(vii) injonction ou demande d'une autorité administrative ou judiciaire.

11.2. Livret Digital informe la Conciergerie de la mesure et de ses motifs, sauf interdiction légale ou risque pour une enquête, et lui permet de présenter ses observations. La mesure est levée dès que sa cause a disparu.

11.3. La suspension du Module n'affecte pas l'accès de la Conciergerie à son Compte Stripe, qui reste régi par les Conditions Stripe, ni ses obligations envers les Voyageurs pour les Transactions déjà conclues.

Article 12 — Durée, désactivation par la Conciergerie et résiliation

12.1. L'Annexe 1 s'applique pour une durée indéterminée à compter de l'activation du Module. La Conciergerie peut désactiver le Module à tout moment, sans frais, depuis l'application.

12.2. Livret Digital peut cesser de proposer le Module moyennant un préavis de soixante (60) jours notifié par e-mail. Il peut résilier l'Annexe 1 sans préavis en cas de manquement grave de la Conciergerie ou dans les cas visés à l'article 11.1 (i), (ii), (iii) et (vii) lorsqu'il n'y a pas été remédié.

Article 13 — Sort des Demandes et Transactions en cours

En cas de désactivation, de suspension ou de résiliation du Module, ou de résiliation de l'abonnement du Livret concerné, pour quelque cause que ce soit :

(i) aucune nouvelle Demande ne peut être passée ;

(ii) les Demandes en attente d'acceptation (autorisations non encore capturées) sont annulées ; l'autorisation de paiement correspondante est annulée ou laissée expirer selon les modalités techniques de Stripe, sans débit du Voyageur et sans Commission ;

(iii) les Transactions déjà capturées demeurent régies par le Contrat de Prestation, la Conciergerie restant tenue d'exécuter les Prestations ou de rembourser les Voyageurs ;

(iv) les Commissions afférentes aux Transactions antérieures restent acquises à Livret Digital, sous réserve de l'article 8.3 ;

(v) les remboursements, litiges et chargebacks ultérieurs sont gérés par la Conciergerie depuis son Compte Stripe ;

(vi) Livret Digital conserve l'historique des Demandes et des Transactions pendant la durée nécessaire au respect de ses obligations légales et le rend accessible à la Conciergerie, par export, pendant trois (3) mois ;

(vii) les articles 4, 8, 9, 10, 14 et 15 de la présente Annexe, ainsi que l'Annexe 2 pour la durée de conservation des données, demeurent applicables.

Article 14 — Garantie et indemnisation par la Conciergerie

La Conciergerie garantit Livret Digital contre toute réclamation, action, sanction ou demande d'un Voyageur, d'un tiers, de Stripe ou d'une autorité fondée sur ses Prestations, ses contenus, le Contrat de Prestation ou la violation par elle de la présente Annexe, des Conditions Stripe ou de la réglementation. Elle indemnise Livret Digital de l'ensemble des conséquences financières qui en résultent (dommages et intérêts, sanctions dans la mesure où la loi le permet, frais de procédure et honoraires d'avocat raisonnables), sous réserve que Livret Digital l'informe sans délai de la réclamation et lui permette de participer à sa défense.

Article 15 — Limitation de responsabilité

15.1. Livret Digital est tenu d'une obligation de moyens dans la fourniture du Module. Il n'est pas responsable : (i) des Prestations et du Contrat de Prestation ; (ii) des services de Stripe, de leur indisponibilité, ni des décisions prises par Stripe (refus, blocage, gel de fonds, fermeture de compte) ; (iii) des dommages indirects, tels que perte de chiffre d'affaires, de clientèle, de données ou atteinte à l'image.

15.2. Sauf faute lourde ou dolosive, dommage corporel ou disposition légale impérative contraire, la responsabilité totale de Livret Digital au titre de la présente Annexe, toutes causes confondues, est limitée au montant des Commissions effectivement perçues par Livret Digital de la Conciergerie au cours des douze (12) mois précédant le fait générateur.

Article 16 — Dispositions diverses

Le fait pour Livret Digital de ne pas se prévaloir d'une stipulation ne vaut pas renonciation à s'en prévaloir ultérieurement. Si une stipulation est déclarée nulle ou inopposable, les autres demeurent applicables. La présente Annexe ne crée entre les parties aucune société, association, mandat, ni contrat de travail.

Annexe 2 — Accord de sous-traitance de données personnelles (article 28 du RGPD) — Module Prestations & paiements

Parties. La Conciergerie, agissant en qualité de responsable de traitement (le « Responsable de traitement »), et Livret Digital, agissant en qualité de sous-traitant (le « Sous-traitant »).

1. Objet et durée. Le Sous-traitant traite, pour le compte du Responsable de traitement, les données personnelles des Voyageurs nécessaires au fonctionnement du Module, pendant toute la durée d'activation du Module, puis pendant la période de restitution prévue au point 8.

2. Nature et finalités du traitement. Hébergement du catalogue de Prestations ; réception, enregistrement et suivi des Demandes et commandes (y compris le statut d'autorisation, d'acceptation, de refus, d'expiration ou de capture) ; transmission à Stripe des informations nécessaires à l'autorisation et, le cas échéant, à la capture du paiement ; envoi de notifications au Voyageur et à la Conciergerie ; mise à disposition de l'historique des Demandes et Transactions et d'exports.

3. Catégories de données et de personnes concernées. Personnes concernées : les Voyageurs et, le cas échéant, les personnes qu'ils désignent. Données : nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, logement et dates de séjour, contenu et montant de la commande, statut de la Demande et du paiement (autorisation, acceptation, refus, expiration, capture, remboursement), messages échangés au sujet de la commande. Le Sous-traitant ne traite aucune donnée de carte de paiement, celles-ci étant collectées directement par Stripe. Le Responsable de traitement s'interdit de collecter via le Module des données sensibles au sens de l'article 9 du RGPD.

4. Instructions. Le Sous-traitant ne traite les données que sur instruction documentée du Responsable de traitement, constituée par les CGV, la présente Annexe et le paramétrage du Module, y compris en ce qui concerne les transferts hors de l'Union européenne. Il informe immédiatement le Responsable de traitement si une instruction lui paraît constituer une violation du RGPD.

5. Confidentialité et sécurité. Le Sous-traitant veille à ce que les personnes autorisées à traiter les données s'engagent à respecter la confidentialité ou soient soumises à une obligation légale de confidentialité. Il met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées prévues à l'article 32 du RGPD, notamment : chiffrement des flux (TLS), hachage des mots de passe, contrôle et limitation des accès, journalisation, sauvegardes régulières, hébergement des données sur des serveurs situés dans l'Union européenne.

6. Sous-traitants ultérieurs. Le Responsable de traitement autorise de manière générale le recours aux sous-traitants ultérieurs suivants :

Sous-traitant ultérieurPrestationDonnées des Voyageurs concernéesLocalisation / encadrement
Railway Corporation (États-Unis)Hébergement de l'application, traitements serveur et base de donnéesToutes les données visées au point 3Serveurs dans l'Union européenne ; société établie aux États-Unis : point 7
Resend (Plus Five Five, Inc., États-Unis)Envoi des e-mails transactionnels (confirmations de commande, notifications)Nom, adresse e-mail, contenu de la notificationÉtats-Unis : point 7
Crisp IM SAS (France)Messagerie et support clientUniquement les données de Voyageurs communiquées par la Conciergerie ou le Voyageur dans une conversation de supportUnion européenne
Google (Google Ireland Limited / Google LLC)Traduction automatique (Google Translate) et autocomplétion d'adresses (Google Places)Uniquement les données éventuellement contenues dans les textes traduits ou les adresses saisiesUnion européenne / États-Unis : point 7

Ne sont pas des sous-traitants ultérieurs au titre de la présente Annexe, faute de traiter des données de Voyageurs pour le compte du Responsable de traitement : Vercel Inc. (hébergement du site vitrine) et Brevo (Sendinblue SAS, e-mails d'information de Livret Digital à ses propres clients et prospects professionnels, dont Livret Digital est responsable de traitement). Stripe n'est pas non plus un sous-traitant ultérieur : il agit en qualité de responsable de traitement indépendant dans le cadre de sa relation contractuelle directe avec la Conciergerie.

Le Sous-traitant informe le Responsable de traitement de tout ajout ou remplacement au moins quinze (15) jours à l'avance ; le Responsable de traitement peut s'y opposer pour un motif légitime et, à défaut d'accord, désactiver le Module sans frais. Le Sous-traitant impose à ses sous-traitants ultérieurs, par contrat, des obligations de protection des données équivalentes et demeure responsable de leur exécution.

7. Transferts hors de l'Espace économique européen. Tout transfert de données hors de l'EEE par le Sous-traitant ou ses sous-traitants ultérieurs est encadré par une décision d'adéquation de la Commission européenne (y compris le cadre de protection des données UE–États-Unis pour les entités certifiées) ou par les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne, complétées le cas échéant de mesures supplémentaires.

8. Assistance, violations de données et fin du traitement. Le Sous-traitant aide le Responsable de traitement, dans la mesure du possible, à répondre aux demandes d'exercice de droits des personnes concernées et à respecter ses obligations au titre des articles 32 à 36 du RGPD. Il notifie au Responsable de traitement toute violation de données personnelles dans les meilleurs délais et au plus tard quarante-huit (48) heures après en avoir pris connaissance, avec les informations utiles disponibles. À la fin du Module, le Sous-traitant met les données à disposition du Responsable de traitement pour export pendant trois (3) mois, puis les supprime, sauf obligation légale de conservation (notamment comptable et fiscale) ; il peut en justifier sur demande.

9. Documentation et audit. Le Sous-traitant met à la disposition du Responsable de traitement les informations nécessaires pour démontrer le respect de ses obligations et permet la réalisation d'audits, au plus une fois par an, moyennant un préavis de trente (30) jours, aux frais du Responsable de traitement et sous réserve d'un engagement de confidentialité. Il tient un registre des catégories d'activités de traitement effectuées pour le compte de ses clients (article 30.2 du RGPD).

10. Contact. Pour toute question relative à la présente Annexe : contact@livretdigital.com.